Цитата:
Сообщение от Russell
Кстати, правильный пароль будет: "Курос!", а отзыв: "Усоцки! Ски!"
|
Связывался со знакомыми в Киото. Ни хрена не знают! Уже пять лет наблюдают восходящее солнце, щуриться научились, а с языком - никак! Твердят, что "курос" больше всего по звучанию на "крест" похоже. Что "усоцки" такого слова и вовсе нет, но крепко напоминает "лжец, врун, враль". А вот "ски" - "нравиться". Тут мы, типа, "попали". Больше всего времени заняло объяснилово: почему на русскоязычном форуме по русскоязычной литературе участники форума пытаются общаться на ломаном японском языке?
Впрочем, вселили в меня черти сомнения: а на японском-ли?
Может, это шарада какая? "Курос" - "сурок", к бабке не ходи! А с "усоцки" и "ски" ничего не получается. Не складываются слова и всё тут!
