Цитата:
Сообщение от Dmitriy28
в том то все и дело что она спрашивает о СВОЕЙ книге - так как про свою любимую книгу я ей уже рассказывал )
добавлено через 54 секунды
Libro o cuento favorito de la infancia\
вот так выглядит вопрос
|
В вопросе не звучит, что она спрашивает о ее книжке или "любимой книжки всех эквадорцев"...
Дословно он переводится: "Любимая детская книжка или сказка"
Или вы в Гарри Потеров играете, и нужно угадать мысли другого?
Если так, то отвечайте смело "Каперусита Роха (Красная Шапочка)" - в основном на этом у них процесс чтения останавливается.