Кито
 

Будем в Кито 4-5 дней. Посоветуйте, пожалуйста, куда можно съездить самостоятельно без машины с возвратом в тот же день в Кито. Планируем поехать в Отавало и Mitad del mundo. Остается неохваченным один день. Спасибо.
И как самостоятельно добраться до канатной дороги.

Возьмите такси и не парьтесь - это внутри города, дорого не будет.

Исторический центр Кито посетите обязательно, с заходами в храмы.

Утром поехать на Телеферико, пораньше, к открытию - тогда больше шансов, что небо будет чистым и увидете все во всей красе, а потом - в Исторический Центр - вот вам и целый день.

Если Вы в Кито первые дни и не привыкли к высоте, я бы не советовала на Телеферико ехать.

4-5 дней, что они будут в Кито, все равно не хватит на адаптацию.
Мы приезжали вечером и уже следующим утром, к самому открытию, ездили на Телеферико. Выжили, ну разве что в горку от парковки было тяжеловато подниматься =)

Я ночевал в окрестностях китовского аэропорта и постоянно просыпался (каждые 30-40 минут) из-за необходимости глубоко подышать. При том, что аэропорт ниже самого города. Это к тому что индивидуальные реакции на высоту могут быть очень разными.

Спасибо за советы. Посоветуйте, пожалуйста, кафешки в центре. Русских ресторанов в Кито нет?

Любая для местных офисных. На улицах, перпендикулярным основным. Сытнее, лучше, дешевле.
Ала Брава Индейца?

Поставьте Maps.me с последними обновлениями. Там указывают разные нужные туристу точки, примечательности, едальни, туалеты. И https://play.google.com/store/apps/d...stransit&hl=en - расписание автобусов, кроме мелких городков. Например, Попайян - Сан Августин.

Отавало за день осуществимо, 3 часа в каждую сторону, но не представляет интереса. Туда нужно переезжать после дня в Кито.

Трястить 6-7 часов за день ради одного Отавало пожалуй скучновато будет. Если ехать в ту сторону, то надо и окрестности Отавало посмотреть. Парк Кондоров, водопад Пегучи, кожаная деревня Котакачи, озеро в кратере вулкана Куикоча.
Если на своем транспорте (например машина с гидом-шофером), то можно все это за один день сделать, рано утром выехать, поздно вечером вернуться в Кито. А если общественным транспортом, то лучше на пару дней растянуть с ночевкой в Отавало или окрестностях.