Peru y Ecuador
 

Ia sobiraius' v Ekvador. Byl by ochen' priznatelen, esli by Vy otvetili mne na sleduiushchie voprosy.

1. Iazyk. Strana ispanoiazychnaia. Ia nemnogo govoriu po-ispanski, no moi sputniki ni slova. Tam ispanskaia rech' ne ochen' bystaia? Sil'no otlichaetsia ot kastil'skogo? Kak s angliiskim? My pochti vse s nim druzhim :) Tol'ko v Kito?
2. Sotovaia sviaz'. V razdele "rouming" nashikh GSM-operatorov ia ne nashel Ekvadora. U Vas est' operatory stadarta GSM? Esli da, to skol'ko stoit prepaid?
3. Napriazhenie. U Vas tam napriazhenie kazhetsia 100 s lishnim vol't. Kak eto otrazitsia na fene i kormannom komp'iuere? Khotia poslednii poka nigde ne zhalovalsia.
4. Polet. Kakoi marshrut Moskva-Kito samyi deshevyi (skol'ko?)? KLM? Gde posadki?
5. Sait o Peru. Pomimo Ekvadora sobiraius' v Peru. Ne podskazhite pokhozhii sait?
6. Chto luchshe s sboi vziat'? U krome ochevidnogo (kepki, kremy i etc.). Nado chto-nibud' ot nasekomykh?
7. A gornoi bolezn'iu tam boleiut?
8. Kakie tseny? Shoping suvenirov naverno luchshii na rynke? Moi otets kollektsioniruet drevnie maski i figurki. Gde mozhno kupit' i kak vyvezti? Natsional'naia valiuta, dollar Estados Unidos, kazhetsia :)
9. Kakie u vas zhivotnye i nasekomye (osobenno interesuet otriad zhukov Scarabeidae, esli znaete takikh :)? Ia biolog.
10. Kakuiu edu porekomenduete? Nu krome carne de cui :) Osobenno interesuiut moreprodukty. їEsta picante?
11. V Ekvadore mozhno kupit' litsenzionnye fil'my na DVD na ispanskom? Gde? Mne prigodiatsia dlia praktiki.
12. Kakie Galapagoskie ostrova rekomenduete poseitit'? Est' li smysl ekhat' v Guaiakil'?
13. Kakuiu khoroshuiu tur-kompaniiu mozhene porekomendovat'? Angloiazychnuiu, russkii ne obiazatelen.

Zaranee spasibo!

P.S.
A pochemu vmesto russkogo u menya poluchaetsya abrakadabra?

[%sig%]

Re: Peru y Ecuador
 

1. Язык нормальный испанский. Есть некоторые отличия, но несущественные. В Кито говорят нормально, на побережье - глотают половину слов. С английским - сложно везде.

2. Роуминга с Россией здесь нет, поскольку используется американский стандарт GSM 850. Продающиеся в России трехстандартники его не понимают.

3. 110 вольт. Вилка плоская, американская. Ноутбуки чувствуют себя нормально, а вот с феном все сложнее. Проще купить новый баксов за двадцать.

4. KLM с пересадкой в Амстердаме. От Амстердама - посадки на дохаправку в Бонэйре и Гуаякиле.

5. Не знаю, к сожалению.

6. Здесь можно купить любые необходимые мелочи.

7. Те, кто к ней предрасположен - да. Говорят, от нее хорошо помогает пара глотков красного вина.

8. На ремесленном рынке рядом с главной туристической улицей Кито Амазонас. Есть все, что душе угодно. Цены нормальные - не как на Арбате. ;)

9. Это лучше посмотреть по поисковикам и энциклопедиям.

10. Зависит от ваших предпочтений. Из типично эквадорских - ceviche и locro de papa.

11. Например, в QuiCentro на втором этаже.

12. В Гуаякиль, по-моему, смысла ехать нет. Жарко, грязно, преступность. А на Галапагосы - это лучше посоветоваться в туркомпании по прилету и выбрать то, что больше понравится. Билеты на самолет для иностранца стоят около $400, вход в национальный парк - $100.

13. Они здесь почти все нормальные. Пройдитесь по Амазонас, загляните в ту, которая приглянется внешне.

PS. В браузере надо выставить правильную кодировку - Cyrillic Windows-1251.

[%sig%]

Re: Peru y Ecuador
 

Bolshoe spasibo za Vash otvet.
Esli poyavyatsya esheo voprosi napishu.
A mozhet Vi chto-nibud posovetuete eshe poleznogo?
P.S.
Cyrillic Windows-1251 - imenno ona y menya i stoit. Bestolku.

[%sig%]

Ha Galapagoskie ostrova lutshe samomu poletet. Tam naiti turisticheskye "lavochki" y tam pokupat korabliki na drugye ostrova. Vovse, poezdka na eti ostrova ochen' dorogaya. Za zeludkom nado ochen smotret, a to tam gygenicheskaya storona proizvodsva bliud y prodaza pyschi ochen tezholaya y nechistaya. Pered vjezdom na ostrova nado uze pokazat hotel rezervovku y "health insurance" kartochku. Eto novy zakon postupil v deistviye s Aprelia.

Rupke, https://translit.net/ а то глаза вывихнуть можно )))