Смех сквозь слезы.
 

Предлагаю открыть тему и описывать тут свои курьезы из жизни в Эквадоре.

Пожалуй я начну.

Сказ о том, что испанский таки учить надо.
Дело было года 4 назад, когда я почти не говорила по испански. Задумала я харче сварить, а кой чего не хватало и пошла я значится в тьенду.
Далее диалог достойный премии Дарвина.
- Здрасте, дайте мне 2 охос.
- Мы такое не продаем! (в ужасе)
- Мне очень надо.
- Зачем вам охос?
Честно отвечаю.
- Суп сварить.
- С охос?
Левый глаз у бедной индюшки начинает дергаться.
- Конечно-говорю-это очень вкусно.
На счастье охосы я таки увидела на прилавке и просто ткнула пальцем.
Дума ей потом еще долго снилась тупая иностранка, которая глаза от чеснока отличить не может :uzhos: