Володя, после восклицательного знака - да, согласна. А цитата из Розенталя чуть выше.
Радость моя, я верю, что так в книгах написано - современных. Я говорю о своём опыте чтения книг, изданных до 85 года. Возможно, в других и не так, я в самом начале тоже говорила, что, возможно, есть и такое. Потом меня убедили в правильности моего варианта цитатой из Розенталя. Почитай всю ветку и поймёшь, о чём я. Володя, я верю, что в некоторых случаях стОит написать именно так - для вящего подчёркивания авторской пунктуации, которая есть ничто иное, как ритмика текста. Но это скорее не правило, а ситуация вне правил. И, как ты правильно заметил, - Хемингуэй, Камю, Шукшин. То есть авторы, которые ни одной запятой не ставили зря. Они уже настолько мастера, что им можно правила игнорировать, они слышат ритмику текста слишком хорошо. Я не готова допустить небрежение правилами, допускаемое авторам столь начинающими, что они ещё не слышат текста и не видят смысла отдельно взятой запятой. А то, что ты привёл, лично мне кажется вот тем самым вольным обращением с грамматикой и синтаксисом, которое можно себе позволить, находясь на определённом уровне мастерства. Ещё один вариант, наверное, даже более приемлемый, - другая школа корректоров :) Вон у нас в газете постоянный спор идёт - отделять инициалы от фамилии пробелом или нет :) И нет однозначного ответа, а есть две школы. Может, мы напоролись на такой случай? |
Тапочек, прости, но приведенная цитата из Розенталя не катит.
Тут есть одна тонкость. Сравни два предложения: - Я убегаю, - сказал он и прошептал: - Попробуйте остановить меня... Если уж говорить самым простым языком, "сказал он" относится к предложению "Я убегаю," и без него смотреться не будет; это ПРОДОЛЖЕНИЕ того же предложения. Ты же не напишешь: "Сказал он и прошептал: - ..." Вот второй вариант: - Я убегаю. - Он огляделся по сторонам и прошептал: - Попробуйте остановить меня... Отбрось "Я убегаю". Все в порядке. Это как раз то, что ты называешь "слышать текст". Примеры дурацкие, зато мои:) Насчет авторов - Камю и Хемингуэя. Дык, откуда ты знаешь, что они именно так составляли предложения? Их переводили. И не самые плохие переводчики. Почему они перевели именно так? Дык, я тебе скажу - почему:) Потому что я прав. А вас запутали при помощи цитат из Розенталя, которые к делу не относятся:) Сорри, если что:) |
Воффка, иными словами, ты на моей стороне? Спасибо, друг!
*смахивает скупую мужскую слезу* |
Слушайте, ребят... а я всю жизнь считала, что если первое предложение прямой речи оканчивается точкой, то при оформлении она заменяется на запятую, а авторский текст начинается с маленькой буквы в любом случае... Я, правда, в жизни ни одного учебника не прочитала... :lol:
Взяла с полки "Одноэтажную Америку" (звиняйте, что попалось) Цитаты: - Мистеры, - сказал он без обиняков, - Я хочу вам помочь. Нет, нет, нет! Вы не понимаете. - Шурли! - повторил он. - Конечно! Было бы глупо думать, что Америку можно узнать, сидя в Нью-Йорке. - Без веры в бога никто не спасется, - пробормотал наш спутник. - Хотите, сэры, - сказал мистер Адамс, - я продам вам прекрасное литературное сравнение? - Все прямо? - спрашивала мисс Адамс. |
А знаете, похоже, дело в разных случаях и разном оформлении.
Цитата:
В примере же, о котором говорил Мирослав, слова автора - это новое предложение, следующее за не зависящей от него фразой. И вот тут-то возникает та самая разница в оформлении. Можно ведь это новое предложение на другую строчку перенести. Вот, например, "Кюхля" Тынянова: -- Ах, к стихам, -- сказал барон. -- Да, стихи -- это уже другое дело. Он помолчал и добавил, глядя на тетку Брейткопф: -- Стихи -- это литература. Тогда понятно, почему у Розенталя на этот счет ничего нет: это ведь разные предложения. Но можно их и в одной строчке оставить. Тогда большая буква будет правомерна, наверное. Только это не значит, что вся прямая речь оформляется именно так. |
Цитата:
Я про большую букву в начале авторской речи. И, соответственно, про точку в конце первой части прямой. :) |
Figaro_here
Именно об этом я и написал. |
Вот ведь, опять подписаться забыл! Простите.
|
Цитата:
|
Отдельная просьба всем на будущее.
Не делайте в Ворде красные строки табуляциями или пробелами! Для этого там есть отдельный инструмент. |
Цитата:
|
Цитата:
Ты ведь из-за природной скромности не стал настаивать на своем мнении; я, как настоящий друХ, вмешался;) |
Figaro_here
Патаму чта читать невозможно! Обратите внимние, все рассказы после обработки координатором уже имеют автоматические красные строки. Когда к ним добавляются пробелы и табуляции, то либо дырка становится чрезмерной, либо (если, как у меня, включены спецсимволы) знаки табуляции лезут в глаза и отвлекают. |
Цитата:
|
Привычка верстальщика :)
|
Цитата:
|
Цитата:
И вообще, форматирования любыми текстовыми средствами (табуляциями, если речь не идет о таблицах, и особенно пробелами) - смерти подобны |
begemotfrv, а я, например, в блокноте пишу(извращенцем не обзываться! ;о)). Что делать с абзацами? Без красной строки то неудобно.
|
Добавлю маленький совет.
Я прочитал треть группы, но увидел уже трёх авторов, рекламирующих советскую прессу. Они вставляют слово "Правда" в первые ряды предложений. Смотрится плохо, как неумелое школьное сочинение. |
Цитата:
-Я не полечу на этом корабле! - Вскричал капитан. -Я не полечу на этом корабле, - сказал капитан. |
Часовой пояс GMT -5, время: 07:36. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.6.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot