[ilvar]

Не знаю, как ТС, а мы, когда снимали дом, попросили прислать договор заранее и показали его русским друзьям. Если с друзьями туго - можно хоть в google translate его засунуть.

Насколько я знаю, договор тут нужен прежде всего владельцу жилья, без него стрясти с нанимателя какую-то компенсацию за сломанное, да и арендную плату бывает проблематично. Единственное - важно, чтобы была расписка за получение денег владельцем, но там обычно все просто, можно со словарем самому перевести. Получил ренту за ноябрь + 2 месяца гарантии, сумма, дата, подпись.