Цитата:
Сообщение от Andrew
Дим, есть. Ты привёл узкое медицинское толкование слова. Но в народе гораздо чаще используется обобщённое значение, в качестве синонима к словам "идиот", "дурак", "тупица" и т. п. Причём, я встречал массу людей, которые вообще не знают, что существует такое заболевание.
|
Андрей, всё не так. )) Это не "узкое медицинское толкование", это именно
значение слова. Как значение слова может быть узким медицинским толкованием? Ты попался на эту же удочку, т.е. из того факта, что слово "дебил" часто употребляют широкие слои русскоязычного населения, сделал вывод, о том, что у слова есть узкое мед. толкование и какое-то обобщённое значение. Этого нет, просто слово весомо звучит в разговорной речи и вошло в язык.
А между тем, употребляют у нас его совершенно правильно. Оно и есть синоним к словам "дурак", "тупица", просто эти слова не являются мед. терминами. В быту дебильность выражается неспособностью к абстрактному мышлению (не так заметно для окружающих) и неспособностью делать выводы на основе цепи неких событий (более заметно для окружающих). Т.е. страдающие этим отклонением люди простодушны, прямолинейны, бестактны и при этом легко поддаются манипулированию. Таких людей и называют дураками вроде. Классический образец из литературы - Шариков.
А вот слово идиот, напротив, имеет широко распространённое разговорное и литературное значение. Как ты верно подметил. И гораздо реже с ним можно столкнуться именно в медицинском толковании.
Ты лучше этимологию слова "мудак" попробуй растолковать.
P.S. Вот видишь, и в испанском есть слово-аналог, являющееся мед. термином. imbecil
добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Inga
mierda
|
Это очевидно приблизительно схожее по силе эмоционального посыла слово, но никак не передающее смысл.