Цитата:
Сообщение от незарегистрированный
Ну, не сделал человек отбивку на мысли героя?!
По-моему, это просто авторский стиль. Кстати, Кинг тоже отбивки на мысли героя делает не всегда.
Впрочем, спасибо. Чем больше пинают лидеров, тем больше шансов на победу. Видите, и мы не без греха.
|
Кинг или переводчик? Я Кинга в оригинале не могу - слабак-с.
Да тут у всех ляпов выше крыши. Свои не видны, а чужие глаз режут. Вот тем и хорошо, что пинают - вредь на те же грабли уже вряд ли!..
