Показать сообщение отдельно
Старый 07.12.2006, 09:23   #53
Свой человек
 
Аватар для Figaro_here
 
Регистрация: 11.11.2005
Адрес: Валинор, мидвест
Сообщений: 156
Благодарностей от вас: 0
Вас поблагодарили 0 раз(-а) в 0 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от 049 Посмотреть сообщение
Извиняюсь - приношу извинения тому, кому их нес.
Изначально "-сь" - это "себя", и обозначает оно действие, направленное на себя. "Стреляюсь" - обозначает не стрельбу в противника, а скорее стрельбу противника "в меня" (вот например, "застрелился" никому не придет в голову интерпретировать как "застрелил не только себя, но и противника", хотя слово то же самое, только приставка добавлена). "Ругаюсь" = "я ругаю", "копаюсь" = "я копаю".
"Извиняюсь" = "извиняю себя", а вовсе не "прошу прощения".
Это как бы если словообразовательно-литературно. "В народе", понятно, употребляется широко, наряду с "ехай", "вовнутрь" и словами "тюль" в женском роде и "кофе" в среднем.
__________________
Настоящий интеллигент — это человек, много думающий о том, что его совершенно не касается.
Figaro_here вне форума   Ответить с цитированием