Цитата:
|
Сообщение от 21. Отшельник и Акрида
Спасибо за отзыв.
Значит, рассказы на религиозные темы не проходят? Неужели даже сам Гессе с "Игрой в бисер" не прошел бы только за религиозный уклон в теме? Жаль.
|
Как жанр - проходят. Но дело в том, что в чистом, незамутненном виде религиозную фантастику пишут нечасто. Обычно это какой-нибудь сюжетный или стилистический эксперимент, юмореска, провокационная "пощечина общественному вкусу" (не так давно был рассказ про свинью, выращенную из крови Христа с Туринской плащаницы) или затейливые постмодернистские выкрутасы.
А это популярностью не пользуется.
Цитата:
|
Сообщение от 21. Отшельник и Акрида
Относительно ретро-славянизмов. Для первого лица, от имени которого рассказ, они естественны. Такое смешение стилей распространено в религиозных семьях и тех кругах, где много читается литературы на устаревших версиях языка.  |
Я имел в виду стиль самого текста. Когда несколько абзацев написаны современным языком, а потом вдруг появляется диалог в стиле "ой гой ежи сей, паки совокупишеся..." - это выбивает из колеи восприятия текста. По крайней мере у меня это так.