Цитата:
|
Сообщение от Настоящий Индеец
Проблемка ещё в том, что для того, чтобы спокойно досидеть свой президентский срок (и заплатить внутренние долги ), Густаво Нобоа запродал эквадорскую нефть на не то 5, не то 8 лет вперёд, это и раньше здесь практиковалось, естественно, цена продажи замораживалась.
А после начала событий в Ираке ситуация сильно изменилась, а отпускная цена эквадорской нефти - нет.
|
Неувязка какая-то... Не хочу обидеть,а как же отчеты SRI ?
A mayo, las exportaciones petroleras ascendieron a unos 2 076, 3 millones de dуlares.
Esta cifra no estб sustentada sobre la base de una mayor venta de barriles de crudo, sino por el notable incremento del precio de este producto en los mercados internacionales. Tanto es asн que el volumen exportado pasу de 52,5 a 53,7 millones de barriles.
И перевод на русский:
"В мае нефтяной экспорт повысился до 2 076, 3 миллиона долларов.
Это число не основано на большей продажи баррелей необработанной нефти, а из-за заметного увеличения цены этого продукта на международных рынках. Так экспортируемый объем переместился от 52,5 до 53,7 миллионов баррелей.