ratkarl, доброе утро. ну, во-первых, я с мужем.
во-вторых, я довольно сносно знаю сильно схожий,как оказалось, французский и довольно посредственно латынь. то есть понимать - понимаю, сказать не могу. да и испанский за те полгода, пока собирались, учила с горем-пополам)
в третьих, бывают ситуации, когда или ехать сейчас, или вообще не ехать. примерно так у нас и вышло. интереснее было поехать)
ну и в четвертых, слово отчаянная вполне можно заменить на полоумная. я для себя уже заменила)))


Nastj, ну сейчас расскажу. внутри она очень даже ничего, мне нравится. но есть куча "но" - первый этаж, очень холодный плиточный пол. очень скользкий. а если с капелькой воды -смертельно скользкий. ребенок подскользнулся и упал затылком. слава силам, не об пол. куплены нескользкие пинетки и куча теплых носков. но я все равно сплю и вижу... ну вы поняли..
второе но - наша квартира, мне кажется, или должна была быть, или была когда-то кафешкой. то есть от тротуара с людьми, да и от дороги с машинами нас отделяет высота одной низкой ступеньки и деревянная дверь. под дверью щель. оттуда воняет испражнениями едущих машин. подтыкаем тряпочкой)
еще. единственное окно. в сочетании с первым этажом постоянный полумрак. хоть из окна и красивая гора)
и еще.. прихожей нет. грубо говоря, отделенная одной ступенькой от улицы кровать) очень мило)

Добавлено через 13 минут
el_petrolero, привет-привет) спасибо большое! вопросы есть. во-первых, сдя по опыту, какой рынок лучше, верхний или нижний? второе - почему на рынке из мяса только говядина? Нет свинины? неужели евреи?:) Потом.. вдруг знаете насчет детских садов? я бы на три-четыре часа попробовала отдать малыша. нашли только государственный Лос Пиньос на горе за водопадом, но там нет мест. есть ли частный?
Есть ли сметана? и еще вопрос ко всем - как выглядят сливки, в которые выжать два лимона - и вуаля сметана?)
и животрепещущее - сегодня часа полтора назад хорошенько тряхонуло дом и перегорел свет. в вентиляции что-то посыпалось. я была с ребенком одна и, мягко говоря, пере... ну вы поняли.. взяла на руки, встала в дверной проем. когда перестало трясти, выбежала на улицу под открытое небо и тряслась там полчаса. я правильно сделала? такое часто бывает? спасибо.

Бывает и часто, вы же всё таки в горах, а ещё рядом с вами действующий вулкан, место там действительно интересное! Эквадор весь в сейсмической зоне, в разных степенях устойчивости.

Верхний в разы лучше по субботам и воскресеньям, это базарные дни, до обеда туда со всех окрестностей съезжаются индейцы-колхозники и там очень большой выбор всего. К обеду все уже разбирают. По остальным дням там практически пусто, ну и, собсна, на нижний приходится ходить за фруктами, остальное есть в супермаркете.

На базаре и в супермаркете и правда нет. Есть в мясной лавке в здании рынка, с на углу с задней стороны, где стоянка для машин напротив входа в супермаркет. Но тоже до обеда и не каждый день, надо ловить.
Честно, не знаю. Передо мной такой проблемы не стояло.
Редко, но бывает в супермаркете. В зеленых чиплашках, в голубых - сливки.

Вообще насчет еды совет: выезжайте раз-два в неделю в супермакси в Амбато и закупайтесь там дефицитами всякими типа сметаны и прочих киккоманов, как мы в свое время делали.

Ну а как вы хотели на вулкане жить. Бывает неделями не трясет, бывает по нескольку раз на дню, и бахает так, что стены трясутся. Еще пеплом посыпает регулярно. Я первые пару раз тоже боялся, т.к. с Сахалина приехал, и видел последствия землетрясений. Потом привык, вообще не парился. Если что-то серьезное будет - сирена заорет так, что в Пуно слышно будет. Были пару раз учения по эвакуации на моей памяти

доброе утро. кто подскажет детский сиропчик от простуды на травах какой-нибудь? и как тут называется люголь, если есть? простыл малек...

Тут, если у ребенка небольшое простудное недомогание, дают сироп "Темпры", это парацитамол.

Там же рускоязычная врач есть, сходите лучше.

Добавлено через 3 минуты
Возможно, что так же.

не, такой сироп не пойдет. у нас есть свечки с парацитамолом. я имела ввиду именно что-то типа доктора мома, сиропа от кашля и всякого подобного.

Добавлено через 40 секунд
спасибо большое за совет. но пока я не вижу смысла врача отвлекать.

Я с Доктором Момом поспешила, это в России она, наверное, пила. А что тут - не могу вспомнить.

Добавлено через 2 минуты
Можете в аптеке спросить "jarabe para la tos" (сироп от кашля) и сказать возраст ребенка. Потом в и-нете пробьете то ли вам дали. Я так делаю иногда :)

я даю ребёнку бисолвон детский (bisolvon infantil)
http://www.afamela.org/foto/bisolvon...%20s-fresa.jpg

А вобще присоединяюсь к мнению Оши, не поленитесь, сходите к врачу.

Добавлено через 1 минуту
А Темпра тоже пропала куда-то =( Вместо неё тоже что-то с виноградным вкусном, жутко мерзкое.

Novoje mesto
 

Pilka, как усваевайте новое место?
Как здоровье Вашего малыша?
Самые лудшие лекарства для вашего ребенка являеться Ваше молоко если Вы еще его этим кормите ;)

Нашли ли уже ребенку детский садик?
Нашли ли вы возможность развивать дальше ваш испанский язык?
Устроилсья кто-то из вас уже на работу или вы там на retirement уеxали?

Вот такие возникли мне вапросы по поваду вашего путешествие ;)

Удачи вам на новом месте!

Rupke, отвечаю по порядку.
место хорошее, познакомились с 5 русскими тут) только тухловато. все же деревня.
малыш выздоровел. у него вдобавок к простуде клычок лез.. вылез и все успокоилось)
молоком кормлю. и в нос капала)
детский садик не нашли. в государственном нет мест, частный, как говорят, упразднили. но еще поспрашиваем..
язык помаленьку сам развивается, пытаемся учить и с помощью программ.
на работу не устраивались, я работаю в интернете, муж музыкант. живой музыки в Баньосе нет, поэтому некуда...
мы еще не решили, останемся ли тут или нет..

а на чём играет?

Насчет музыки, думаю, titanic2 (тоже, кстати, Паша) может подсказать, он этим профессионально занимается

Откуда столько???? я уезжал в мае было двое, и те хохлы))) ну еще доктор, но она уже местная, можно сказать

Подсказываю. Вся живая музыка - как и остальная культурная жизнь - происходит в Кито и Гуле - по большей части, в Кито.

Pilka, Не унывайте все наладиться)Да с работой это явно не в Эквадор)В России имхо гораздо больше платят иногда)Только жизнь тут УГ.PS из за сына сижу тут.Школу он заканчивает.Потом вокзал чемодан)

Kawaii, на барабанной установке и перкуссия.

ilvar, да, спасибо! мы знаем, но никак не расчехлимся пообщаться толком.

el_petrolero, а вооот)) ну они же из Донецка, какие они хохлы) наш Ростов от них в 300 км всего) так вот. к ним еще сестра приехала. плюс Алена с Олегом сейчас в Баньосе)
Titanic2, ну мы что-то и там пока ничего не видели.. плохо смотрели?

ratkarl, ну все не однозначно. нельзя прям так сказать - Россия плохо, Эквадор - хорошо. и здесь есть хорошее и плохое, и в России. тут дело в приоритетах. кому что важнее.
но мы да, привыкаем, обвыкаемся)

всем спасибо!

Вообще не смотрели. Вы же языка не знаете, ни с кем ещё не общались - что так можно увидеть.
Хороший барабанщик вполне может быть востребован. Какую музыку предпочитает играть Ваш муж?

Жаль вы далеко от Кито, мой муж - басист =)
Вдруг решите в Кумбаю или Сан-Рафаэль, тут тоже не высоко.

Titanic2, может играть все. предпочитает джаз и латину, играет еще на бонгах и конго.


Kawaii, мы в Баньосе отнюдь не окончательно. а Ваш муж занимается музыкой?