А если неделя выдалась примерно такой - температура 12-14 градусов, сплошная облачность, дождь моросит с утра до вечера. Будет ли такая система нагреваться до того уровня, чтобы вечером и ночью было тепло в доме и не потребовались бы дополнительные средства обогрева? Ведь если днём шпарит солнце в Кито, то обогреваться и вовсе ни к чему.

На моей памяти всего неколько раз бывало так что кряду несколько дней дождь. Температура впрочем днём не опускалась ниже 16.
Нет конечно в этом случае эта система греть дом не сможет, и можно запустить газовый или иной нагреватель, используя эту же систему, но закрыв наружный контур.

Да... Прочитал все это и понял - другая там жизнь, другая.

Дело в том, что зима в Уругвае проходит в районе 12-16 градусов, иногда бывает и ниже, ночью ниже 10. Бывает солнечно, бывает также пасмурно.